《妈妈咪呀！》中文版归来-政讯通-旅游市场行业调研官网-

当前位置：首页 > 旅游观察

《妈妈咪呀！》中文版归来

时间：2019-08-27 来源：作者：

离音乐剧《妈妈咪呀！》开演还有20分钟，上海大剧院的大堂已经挤满了人：蓝白相间的木屋装置还原了剧中令人魂牵梦萦的希腊小岛，大家竞相合影，仿佛不是来看戏的观众，而是受邀参加苏菲婚礼的宾客。木屋对面，还有上世纪70年代迪斯科风格舞厅的装置，炫丽的镶钻立麦、黑胶唱片视听专区，吸引了不少观众驻足打卡，化身热辣活力的Dancing Queen。　　自1999年伦敦西区首演起，20年来，《妈妈咪呀!》的热潮席卷全球，巡演脚步踏遍440个城市，俘获6000万观众。而2011年首演于上海的中文版《妈妈咪呀！》，如今也以全新面貌回到这个梦开始的地方，7月19日-8月4日在上海大剧院上演。　　有西方金曲，更有中式幽默　　浪漫的剧情、精致的舞美和演员们走心的演绎，迅速抓住观众的心，ABBA乐队脍炙人口的22首金曲，更是感染力十足：无论是开篇不久后甜蜜浪漫的《Honey Honey》，耳熟能详的《Dancing Queen》，还是真挚感人的《指尖时光流过》，都让全场观众的掌声经久不息。　　全场最为激动的一幕，发生在三曲联唱的返场互动。当母亲唐娜和她的闺蜜团以及爸爸团们身着色彩斑斓的复古服装共同亮相，把现场气氛推到了最高点，观众们纷纷从座位上站了起来，所有人都成了小岛婚礼的一员，情不自禁地跟随舞台上的演员一起唱歌、一起摇摆，整个现场如同一场迪斯科派对！　　值得一提的是，剧中接地气的沪语对白是《妈妈咪呀!》剧组特地为上海观众准备的彩蛋，巧妙而逗趣，中式幽默引发观众一阵阵笑声。演出结束后，一位观众说：气氛太热烈了，台上台下就像一家人一样，这样的观剧体验还是第一次！　　八年演了四季，感动依旧　　诞生于2011年的中文版《妈妈咪呀！》，在国内音乐剧市场荒芜的时代开辟了中国音乐剧元年，被誉为中文音乐剧第一品牌。　　过去八年，中文版《妈妈咪呀！》演了四季，感动依旧，这离不开版权方的一级授权，也离不开中文版制作方对于品质的坚持。从上月底在太仓大剧院技术合成开始，技术团队就和舞台布景、服装道具陆续从世界各地而来，英国主创也在演出开始前到达现场，和中方团队一同检查道具、布景和灯光，争取在舞台呈现最完美的效果。　　尽管距离上一站南京站结束只有不到半年的时间，但《妈妈咪呀!》剧组依旧重新开启了为期一个多月的高强度排练，并在演出前进行了细致精密的技术合成，并接受三场近千位专业观众的预演检验，这便是《妈妈咪呀！》品质的保证。　　此次首演的阵容，由TVB家喻户晓的演员陈松伶饰演的唐娜、歌手沈小岑饰演的谭雅和武汉人民艺术剧院演员邱玲饰演的罗茜组成的动力乐队领衔。首演周中，奚美娟等演艺界明星也来到现场支持。怀旧的迪斯科金曲，笑点与泪点齐飞的剧情，让《妈妈咪呀！》的感动不断延续。

上一篇：上海大剧院将拥有艺术馆上海大剧院将拥有艺术馆

下一篇：第七届“上海文学艺术奖”评选正式启动，计划9月下旬颁奖

热点新闻